Nando Pax

Como produtores de vídeos não autorizados estão “acabando com as marcas” das empresas e obrigando-as a repensar a forma como fazem marketing.

Por Antonio Regalado para Revista Technology Review

Fernando Motolese, criador de vídeos virais, recentemente abordou a gigante francesa de alimentos Danone (conhecida como Dannon nos Estados Unidos), com uma proposta incomum. Ele filmou um vídeo de humor grosseiro sobre os efeitos gastro-intestinais do iogurte Activia, da Danone, e pretendia lançá-lo na Internet. Será que a Danone poderia pagar-lhe alguns centavos cada vez que o vídeo fosse visto? Se não, disse Motolese, ele poderia carregar uma paródia ainda mais ofensiva.

Guerrilla video producer Fernando Motolese, in a spoof ad for Dannon’s Activa yogurt.

FESTIVAL DO VÍDEO DE GUERRILHA: UMA BREVE HISTÓRIA DOS VÍDEOS DE PARÓDIAS, ANTI-MARKETING, DOS ANÚNCIOS NÃO AUTORIZADOS DA INTERNET

Misturei Activia com Lactivia
Views: mais de 10.000
Boa tentativa! A Danone se recusou a patrocinar esta paródia de sua marca de iogurte, feito pelo comediante brasileiro Fernando Motolese.

New Jamba Juice Cheeseburger Chill Smoothie!
Views: cerca de 400 mil
Um anúncio falso de um produto inexistente mira atingir a entrada do McDonald’s no negócio de smoothie.

iPhone4 vs. HTC Evo
Views: cerca de 9 milhões
Um funcionário da Best Buy foi demitido depois de enviar esta animação profana ridicularizando os clientes que queriam comprar o iPhone, da Apple.

VW Polo Suicide Bomber
Views: desconhecido
O par de publicitário Lee e Dan do Reino Unido queriam impressionar com a sua criatividade, mas seu anúncio falso acabou sendo embaraçoso para a Volkswagen.

German Sprite Commercial
Views: mais de 1.500.000
AVISO: CONTEÚDO ADULTO. Este vídeo picante alegou ser um anúncio banido de Sprite na Alemanha. Acabou por ser uma falsificação.

A Comcast Technician Sleeping on My Couch
Views: mais de 1.500.000
O vídeo amador captou uma técnico da Comcast na vida real, que adormeceu após ser colocado em espera quando ele ligou para o escritório principal da empresa.

Vote Different
Views: mais de 6 milhões
A paródia do famoso comercial “1984″ da Apple coloca Hillary Clinton como Big Brother.

CALA BOCA GALVAO – Save Galvão Birds Campaign
Views: mais de 1.200.000
Parte de um trote internacional feito por usuários da Internet brasileira, esta brincadeira foi nomeada para o MTV Video Awards no Brasil.

“Era algo como chantagem”, diz Renato Fischer, executivo de contas da Danone da empresa de publicidade Young & Rubicam. Mesmo assim, Fischer encaminhou a proposta para a Danone. Pensando em ser amigável, ele disse: “Este cara poderia fazer alguma coisa, a qualquer hora e em qualquer lugar.”

Pense no Motolese (que tem 27 anos) como um produtor de vídeo de guerrilha que embosca empresas nas selvas da Internet. Sua empresa de produção, a Produlz.com, consiste em alguns computadores e uma sala de som localizada em uma rua graffitada em São Paulo, Brasil. Ainda assim, Motolese representa uma ameaça real: ele é o criador ou co-criador de paródias de vídeo que acumularam mais de 17 milhões de visualizações no YouTube.

Motolese faz parte de um fenômeno maior que está reescrevendo as regras da publicidade na web. As grandes marcas costumavam simplesmente transmitir mensagens através de telas de TV – era um canal de comunicação unidirecional. Mas agora, qualquer um com uma câmera de vídeo e algum talento, tem a chance de atingir milhões de pessoas. E acontece que muitos desses recentes produtores querem falar sobre as marcas – quer as marcas queiram ou não.

Enquanto muitos dos vídeos postados online reforçam as mensagens da marca, outros podem revelar-se prejudiciais, especialmente se forem feitos por clientes zangados ou empregados insatisfeitos. Um estudo de 2008 estimou que paródias e peças anti-marketing eram responsáveis por 1 em cada 10 “anúncios” no YouTube. “As pessoas agora têm mais poder e influência do que em qualquer momento da história”, disse Sage Lewis, fundador da SageRock, uma agência de marketing digital em Akron, Ohio. “Quando você permite que o consumidor dite sua marca, você tem um problema.”

Também se tornou mais fácil fazer dinheiro falando mal de empresas online. Pegue como exemplo o vídeo musical de 4 minutos e meio “United Breaks Guitars”, que se tornou viral no ano passado, quando um compositor chamado David Carroll subiu ele para o YouTube depois que uma companhia aérea não lhe reembolsou os custos de reparo de um violão danificado pelos responsáveis por bagagens. O vídeo já tem mais de nove milhões de visualizações, e Carroll, que mora em Halifax, Nova Escócia, diz que isso o levou “ao melhor ano financeiramente falando em seus 20 anos de carreira”, graças as vendas de álbuns online, equipamentos que ganhou de presente, trabalhos como orador. Algumas estimativas apontam os danos à marca United na casa das dezenas de milhões.

O fenômeno pode ser frustrante para as empresas. Enquanto vídeos corporativos enlatados passam despercebidos, aqueles que tem humor doentio, sexo ou mensagens críticas, muitas vezes se transformam em “incêndios” de mídia. “Uma luta sempre atrai uma multidão”, observa Carroll, que diz que seu vídeo foi cuidadosamente planejado para maximizar a atenção. A vingança viral de Caroll desde então se tornou o tema de estudos acadêmicos sobre controle de danos corporativos, incluindo um estudo-case da Harvard Business School que conclui que as marcas “já não estão no controle de suas mensagens.”

O poder dos indivíduos de dar forma às mensagens das marcas só está crescendo. O YouTube já recebe hoje tantos visitantes quanto os espectadores de American Idol (cerca de 17 milhões) e mostra mais de dois bilhões de vídeos a cada semana, um aumento de 50% se comparado ao ano anterior. Incluindo todos os sites, os anunciantes gastaram U$ 1 bilhão com anúncios de vídeo na Internet em 2009, de acordo com a PricewaterhouseCoopers.

Especialistas dizem que vídeo para acabar com as marcas são fáceis quando as empresas não estão ativas online, uma vez que a presença de um vídeo fraco permite que satiras e críticas se classifiquem melhor nos resultados da pesquisa. Embora as empresas “estejam ficando melhores em se defender”, diz Lewis, ainda é o caso que “quase qualquer um pode enviar um vídeo e colocá-lo para competir no ranking contra uma postagem da marca.”

Mensagens virais indesejadas podem trazer importantes riscos economicos. No ano passado, quando a Domino’s Pizza enfrentou um vídeo amador tremido mostrando funcionários manuseando alimentos de forma repugnante, o porta-voz Tim McIntyre chamou de “o desafio do mundo da Web”. Ele lamentou que ” dois idiotas quaoisquer com uma câmera de vídeo e uma idéia besta podem prejudicar a reputação de uma marca com 50 anos de idade.”

No entanto, alguns dos vídeos virais mais prejudiciais a virarem hit na rede foram trabalhos profissionais. Você se lembra daquele anúncio falso da Volkswagen com um atentado suicida? Ou do anúncio de 2009 da Sprite que girava em torno do sexo oral interracial? Ambos foram feitos “segundo especificação” pelos criativos das agências pensando em alavancar os negócios – e eles eram tão astutos que os consumidores não podiam ter certeza de que eram falsas.

“Fizemos tudo que podíamos para fazer as pessoas acreditarem que eram anúncios reais, sem nunca realmente alegarmos termos feito anúncios reais”, diz o cineasta Max Isaacson, que criou o spot humorístico da Sprite para “ver como o mundo reagiria.” Os resultados surpreenderam até mesmo ele. Após o vídeo atingir 1,5 milhões de visualizações em três dias, Isaacson procurou removê-lo da Web e emitiu um pedido público de desculpas para a Coca-Cola. Ele diz que a experiência o tornou “muito cauteloso sobre o tipo de conteúdo que cria.”

Em São Paulo, Motolese tem uma opinião diferente: ele acha que vídeo- sátiras de guerrilha são um bom negócio. Buscando por temas quentes no Twitter, ele tenta rapidamente produzir vídeos com músicas incisivas para explorar o que hoje é moda. E ele não tem medo de ir atrás de marcas. “Hoje, a crítica de produtos e publicidade pode ser rentável”, diz ele. “Isso é definitivamente parte do meu plano de negócios.”

Por enquanto, seus lucros são modestos. Uma campanha multi-mídia mirando as empresas de telefonia puxa algumas centenas de dólares por mês através do Telefone Livre, um site que exibe anúncios de serviços VoIP de baixo custo. Mas Motolese tem grandes ambições. Este Verão, ele desempenhou um papel em uma brincadeira cyber-internacional na qual dezenas de milhares de usuários do Twitter americano foram induzidos a apoiar uma campanha para salvar a ave em extinção Galvão. Acontece que não há pássaro Galvão. Foi tudo uma brincadeira, e agora o vídeo de Motolese que alimentou essa mania foi indicado para o VMB, prêmio da MTV no Brasil.

Tudo isso só traz o brincalhão do Brasil mais próximo de seus sonhos. “Eu sei o que quero na vida”, diz Motolese. “Eu quero ser famoso. Eu quero ser milionário”.

Para as marcas, tais anseios representam uma ameaça assimétrica. Como você pode ficar um passo à frente de milhares, talvez milhões, de aspirantes a estrelas de vídeo que vivem sabe-se lá onde? Uma abordagem é entrar na briga. Este ano, o Old Spice lançou anúncios de auto-paródia com um garoto-propaganda com voz de sono alardeando sua higiene pessoal. Então a campanha se tornou viral quando o “Cara Old Spice”, vestindo apenas uma toalha, começou a postar respostas em vídeo para os fãs individuais e críticos na Internet. Os vídeos foram assistidos mais de 142 milhões de vezes no YouTube, e venda de desodorantes para o corpo da empresa subiram mais de 50%.

Algumas marcas estão testando o complicado negócio de provocar rivais. Tome como exemplo o recente anúncio-falso dos “cheeseburger smoothies.” O anúncio na internet, que manteve os consumidores tentando adivinhar se era mesmo real, foi criado pelo varejista de bebidas de frutas Jamba Juice após o McDonald’s lançar uma linha concorrente de smoothies em julho.

Esse vídeo, com quase 400.000 visualizações, não se tornou viral por acaso. CJ Bruce, CEO da Video Army, uma agência de marketing de vídeo-viral em Venice, Califórnia, diz que ele foi contratado para certificar-se de que o anúncio chamasse a atenção, ele pagou para colocado-lo em destaque em sites de comédia. Bruce chama a campanha de “uma maneira criativa para atacar determinadas cadeias de fast-food”, mas diz que a maioria das empresas ainda não está pronta para criticar umas as outras, ou mesmo para responder às críticas online. “As grandes empresas são lentas para aproveitar essas idéias”, diz ele. “Elas tendem a querer se concentrar na sua própria mensagem.”

No final, a Danone também decidiu manter seu próprio plano de marketing e se recusou a pagar pelo vídeo de Activia de Motolese. Apesar da tentativa de chantagem por um vídeo-viral, Fischer da Y & R diz que não pensa que Motolese é uma pessoa ruim. “O verdadeiro vilão nessa história é a internet”, diz Fischer, “porque você não tem mais controle.”

Originalmente publicado 01/10/2010 em inglês no seguinte endereço http://www.technologyreview.com/business/26281/page1/

É muito bom ganhar um prêmio, meu primeiro prêmio (!!!), ainda mais um como o VMB, um evento respeitado, promovido pela MTV com 15 anos de história e muitos ídolos que me inspiram na platéia.

Foram muitos fatores que ajudaram a construir essa audiência para o @GaloFrito, que nos deu o prêmio de WebHit do ano com a paródia Justin Biba, que já é um dos 100 vídeos mais assistidos do YouTube no Brasil.

Desde quando terminou a gravação eu sabia do potencial da produção e acreditei muito que chegariamos lá.

O sucesso da campanha se deve, principalmente, aos quase 12 milhões de acessos em pouco mais de 3 meses, lançamento no G1 (Via @GustavoMiller) e no Blog Não Salvo, uma temporada inteira do vlog “Pathy que te pariu” pedindo votos, juntamente com “tuitadas” ocasionais de @lapena, entre outros que somam quase 1 milhão de seguidores.

Assista a premiação:

Logo depois daquele momento inesquecível, fomos para a Área VIP onde haviam celebridades para todos os lados.

Mas uma coisa martelava minha mente. Não pude deixar de sentir um gostinho de derrota, por ser lembrado apenas pela mixagem e por não ter levado o prêmio com o Cala Boca Galvão, que foi um marco na história da copa e também merecia o prêmio.

De qualquer forma, foi um momento de muita emoção, tanta emoção, que a única coisa que consegui dizer foi: “PORRA”. Só por isso que entendo o porque do @Mederi ter me agradecido apenas por ter “ajudado na mixagem”.

É… só eu sei as horas que levaram para que ele cantasse a música e para que eu fizesse as alterações importantes na letra… o trabalho que deu para fazer os backing vocals e para escrever a parte cantada pelo Hélio de La Peña, recitada durante a premiação, que não existia na paródia. Depois de tudo, também lembro das mais de 30 horas para afinar a voz e mixar 8 versões até a versão final.

Confesso que fiquei muito chateado, não por ter perdido, mas por não ter levado nem a estátua pra casa do prêmio que ganhei, nenhum centavo pelo trabalho que fiz, nem o reconhecimento pelo meu envolvimento com o processo. Mas, o que me deu mais raiva foi ser trollado pelo @IanBlack, que foi ovacionado no Twitter por ter invadido o palco e participado da premiação, como se fosse um dos responsáveis. Sem comentários…

Quem me conhece sabe do amor e entusiamo com que trabalho. Não são esses acontecimentos “bizarros” e a falta de reconhecimento, que me farão ser diferente. Continuarei sendo altruista e trabalhando silenciosamente, valorizando parcerias, sem medo de reconhecer e agradecer quem quer que seja que tenha contribuido.

Muito obrigado @Mederi, @Alelou, @Lapena, @NaoSalvo, @PathydosReis, @GustavoMiller e a todos que votaram…

Até o próximo prêmio.
@NandoPax

Minha história com informática e internet começou cedo. Desde criança tive acesso a rede, mas só este ano, aos 26, iniciei realmente esse novo empreendimento de ganhar dinheiro publicando conteúdo, mantendo blogs, gerando notícia de verdade. Felizmente, não posso reclamar, mas confesso que não é fácil.

Até agora, apesar do pouco tempo, tenho sido bem sucedido em minhas publicações e feito algum dinheiro proveniente do Adsense e do HotWords.

Na verdade já venho ganhando dinheiro com internet desde 2005, só que de maneira tradicional, ou seja: criei uma empresa que tem como principal estratégia a captação de clientes via online para realização de serviços de locução, tradução e legendagem em qualquer idioma, sendo esta, hoje, minha principal fonte de renda.

A empresa, vai muito bem, obrigado. Mas como todo empreendedor, sempre estive em busca de novas maneiras de ganhar mais dinheiro e alcançar satisfação pessoal, além disso, apesar de ter muito espaço para crescer neste mercado, não podemos colocar “todos os ovos na mesma cesta“, não é mesmo?

Por isso em 2008 lancei meu primeiro blog, que agora virou uma comunidade relacionada a fala sintética, chamada Text-to-speech.com.br, que até hoje me rendeu poucos dolares devido ao baixo índice de procuras sobre o assunto.

Comecei a gostar da brincadeira após o termino da Campus Party Brasil 2009, onde lancei o movimento Orelhão VoIP Grátis LiberdadeTelefonica.org, com apoio de alguns amigos. Com objetivo de mostrar para todos que ligar pela internet é muito mais barato e protestar contra as tarifas telefônicas abusivas, a aceitação do público foi imediata e fantástica, coberta amplamente pela mídia.

Apesar de “perder o time” e começar a veicular anúncios apenas após o termino da #cparty o trafego do site se manteve, graças aos posts que ensinam o que as pessoas precisam fazer para ligar de graça, mas a receita ainda é pequena, perto de todo o trabalho que tenho garimpando diferentes maneiras de ligar grátis.

Os custos para colocar criar o movimento foram altos considerando o preço das ligações, da montagem do orelhão, equipamentos, inscrições, tempo, etc, etc… Por isso vão mais alguns meses, talvez anos, para sairmos do decift, gerado principalmente pela participação na Campus Party Valência 2009, que foi um fiasco do ponto de vista monetário.

A grande sacada para ganhar dinheiro na internet foi o lançamento do hotsite LigarVoIPGratis.com.br, que oferece ligações de graça para os visitantes. Composto de apenas uma página, com três meses de existência, já é o que mais gera receita no AdSense.

Você deve estar se perguntando: Onde quero chegar?

Tentei sintetizar todo meu conhecimento de como estou ganhando dinheiro na internet nos passos abaixo que estão funcionando para mim.

Sei que para os usuários leigos, vai parecer um pouco difícil absorvê-las, ou colocá-las em prática, mas com algum tempo você estará habituado com a terminologia e com as ferramentas citadas, além disso com o tempo vou escrever outros artigos para complementar este tutorial rápido.

PASSO 1) ESCOLHENDO A PLATAFORMA E FERRAMENTAS BÁSICAS
• Estude um pouco de HTML e CSS, estas são as linguagens de programação que servirão como base para desenvolvimento de seu site, ou blog. Não é preciso ser um expert, muitas vezes, nem mesmo saber estas linguagens, mas isso certamente vai ajudá-lo.
• Para blogs sou fã e só uso o WordPress. Fácil de instalar, com ampla gamas de plugins e gadgets, além de muitos temas com um visual profissional grátis. Uma boa solução também para hotsites.
• Não use blogs free, ou construtores de site milagrosos – É o barato que sai caro e geralmente quem ganhará dinheiro com seu conteúdo serão eles. Para que tenha espaço e a autonomia necessária para inserção dos anúncios, para ganhar dinheiro, mais cedo ou mais tarde precisará de uma hospedagem paga e um domínio registrado. Começando por esse passo, levando em consideração o passo seguinte, com certeza poupará tempo, não perderá visitantes na hora de migrar para um novo endereço e será mais bem sucedido. A desvantagem é que perderá aquela ajudinha das grandes redes de conteúdo.
• Configurar o Google Analytics e Google Sitemaps são requisitos básicos para analisar o desempenho do site através do acompanhamento dos relatórios.
• Economize tempo. Escolha um tema que não precisa de muitas adaptações

PASSO 2) OTIMIZAÇÃO PARA OS MECANISMOS DE BUSCA (SEO – SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)
• Registre o domínio com preferencialmente “hot words” (palavras que tem alto índice de procura) ou com a(s) palavra(s) que tem tudo haver com o assunto do seu site ou blog. De uma passadinha no Google Trends para ter uma noção das palavras que são mais pesquisadas e conte com a sorte para que o domínio com a(s) palavra(s) que escolheu não tenha sido registrado por outra pessoa.
• Invista em em 2 ou 3 palavras ou frases chaves. Por exemplo: Quando iniciei o site Ligar VoIP Grátis, acreditava que a frase-chave “Ligar Grátis” era a que geraria mais tráfego. Porém, após algumas semanas ao analisar os relatórios do Google Analytics percebi que a frase “VoIP Grátis” gerava mais trafego, mesmo estando na segunda página. Então mudei o Título do site para a frase chave VoIP Grátis, assim como dentro das tags “head” H1 H2 e H3. Resultado: dobro do trafego em 1 semana.
• Nomeie as páginas de maneira que as principais “frases / palavras chaves” estejam presentes, preferencialmente, sem repetir. Por exemplo o artigo que ensina como as pessoas ligarem de graça pelo iPhone no blog Liberdade telefônica leva o nome: ligacoes-voip-gratis-no-iphone-via-fring.html
• Instale o software WebCeo que irá ajudá-lo a medir a densidade das palavras chave do seu site, melhorar o conteúdo das suas “Meta Keywords” e “Meta Description”, além de acompanhar o desempenho nos buscadores, entre outras ferramentas

PASSO 3) DICAS DE CONTEÚDO E FREQÜÊNCIA
• É indispensavel que antes de publicar seus artigos, passe-os por um corretor ortográfico. Se não tiver um, instale o Google Chrome, que vem com um corretor satisfatório, que marca as palavras erradas enquanto está escrevendo seu artigo
• Acredite no que está escrevendo e procure não fugir muito do temas propostos. Caso comece a fugir muito dos temas principais, pense em criar um novo blog direcionado ao público dos seus artigos.
• Alguns recomendam, postar pelo menos 3 vezes por dia, mas nem sempre é possível. Portanto, faça dentro do seu tempo. Quando puder ou tiver uma inspiração escreva. Quanto mais escrever, mais chance terá de ser encontrado.

PASSO 4) REDES SOCIAIS
• Utilizar o poder das redes sociais para disseminar seu conteúdo é vital para o sucesso. Twitter, Facebook, Orkut, etc, etc, etc. Compartilhe seu conteúdo no seu perfil. Usuários com uma ampla redes de contato já largam com uma grande vantagem

PASSO 5) PREPARANDO-SE PARA GANHAR DINHEIRO
• Existem vários programas que prometem ganhos, blá blá blá. Eu particularmente uso e recomendo o AdSense e o HotWords.
• Não use as cores padrão do Adsense nem do HotWords, pois como são utilizadas em vários sites, elas tem uma taxa de cliques muito baixa. Use paletas múltiplas ou cores que combinem com o layout do seu site para obter um melhor resultado
• Desative os anúncios gráficos. Inconscientemente os usuários raramente clicam nestes anúncios. Por mais que o Adsense recomende que deixe os dois ativados, o CTR dos anúncios gráficos são muito menores que os anúncios de texto.

Poderia continuar escrevendo por horas, mas estou cheio de atividades e este post está esperando para ser publicado há semanas, por isso achei melhor publicar e ir complementando-o com o tempo.

Até breve
Nando Pax

No fim de semana passado fiz um curso chamado Leader Training. O texto do Napoleon Hill foi uma das coisas que mais marcaram para mim.

Nestes versos cheios de verdades, Napoleon, não poupa ninguém da mais pura realidade: só aqueles que creem plenamente, consiguirão…

Se você pensa que é um derrotado,
você será derrotado.
Se não pensar, quero a qualquer custo,
Não conseguirá nada.
Mesmo que queira vencer, mas pensa que não vai conseguir,
A vitória não sorrirá pra você.

Se você fizer as coisas pela metade
Você será um fracassado.
Nós descobrimos neste mundo
que o sucesso começa pela intenção da gente,
e tudo se determina pelo nosso espírito.

Se você pensa que é um malogrado
você se torna como tal.
Se você almeja atingir uma posição mais elevada
Deve, antes de obter a vitória
Dotar-se da convicção de que conseguirá infalivelmente.

A luta pela vida, nem sempre é vantajosa
aos fortes, nem aos espertos
Mais cedo ou mais tarde
Quem cativa a vitória é aquele que crê plenamente:
“Eu conseguirei”

No aeroporto em Lisboa

Foram praticamente dois meses de preparação da viagem desde a aprovação do projeto pela Universidade de Vigo.

Ainda no aeroporto de Cumbica já gastei 10 Euros com um Alfajor Havana, e uma Garrafinha de Red Label que me ajudou aliviar um pouco a tensão.

Os vôos saíram e chegaram no horário.

Fiquei a noite toda tentando me ajeitar no meu terrível acento na classe econômica da TAP, e lá pelas tantas da madrugada a senhora que estava no banco de traz começou a dar “dedadas” fortes no monitor LCD touchscreen que estava atrás do meu acento. Isso me irritou um pouco e acabei tendo que falar com ela para parar de dar as dedadas, que bastava um leve toque para que ela executasse as funções. Ela chiou mais parou!

A comida até que não foi tão ruim, Fuzile no jantar acompanhado por uma torta de limão, pãezinhos duros com potinhos de manteiga, e requeijão… Incrivelmente quase todos os produtos brasileiros. Ah não podemos esquecer que tudo foi regado a Martini.

Não consegui dormir quase nada, fiquei olhando ansiosamente os dados do vôo e o tempo não passava. Ainda assisti “Seven” e o final de “Marley and Me” para chorar mais uma vez. Quando quase consegui dormir, acenderam-se as luzes e para servir o café, e acabou.

O pouso foi suave e o piloto foi até aplaudido. Já no ônibus que nos levou até o portão de embarque para porto aconteceu algo engraçado.

Já enturmado com os colegas portugueses discutíamos de política, crise e tudo mais, quando um Sr. Português chama pessoas que iam para Amsterdam, deixando a entender que apenas desceriam pessoas que iam pra esse destino. Depois esse Sr. volta e fala: “Quem vai para Paris”… vendo a situação já cantei a bola, que provavelmente todos desceriam ali… o Sr. Volta e fala agora quem vai para o Porto. Foi uma gargalhada geral!

Na fila para verificação das malas sabia que ia acontecer alguma coisa. Encasquetaram por causa das canetas da Produlz que eu levei, o que me custou uma caneta para o cara da alfândega.

Já na imigração foi tranqüilo. Apenas duas perguntas , para onde vou e quanto tinha e estava dentro. Mas confesso que a dica da Miriam para levar o GlobalPass do Eurail ajudou também. Mas o resto da penca de documentação que havia juntado não foi solicitada.

Já no avião a discussão sobre política e diferenças entre o Brasil e Portugal pegou fogo com o Sr. Teixeira, português que mora em foz de Iguaçu no Paraná. Os acentos eram um pouco melhores, mas não teve serviço de bordo no vôo de apenas 40 minutos.

Já no Porto, peguei a bagagem e segui para fila da alfândega torcendo para que PE paracem para que minha documentação toda não fosse em vão. Pois foi dito e feito. A autoridade olhou para minha cara e perguntou?:

- O que você tem na Mala? (indagou o agente)

- Roupas, meu computador, e outros objetos pessoais.

- Para onde vais?

(eu com sotaque português disse a verdade) – Estou a ir para Vigo, para acompanhar a gravação do Software de Síntese de Voz da Universidad de Vigo por um mês, depois vou fazer um tour pela Europa (torcendo para ele pedir a documentação)

- Tens os documentos de comprovação?

(respondi seguro) – Claro.

Quando retirei da bolsa o calhamaço de envelopes, ele nem quis ver e me liberou.

No aperto do ônibus escrevendo este post.

Já em território europeu sem riscos de ser deportado, parti em busca do “Autocarro” que ia para meu destino final VIGO. Rapidamente fui direcionado para o local correto e fui fumar um cigarro, quando me deparei com a imagem de um cachorro velho vinha em minha direção – mereceu uma foto.

Já de volta ao local onde sairia o ônibus, havia vários passageiros aguardando reclamando do atraso de mais de 4 horas. Para mim o atraso foi apenas de 20 minutos do horário que constava na minha reserva.

Logo fiquei amigo do motorista e o paguei um café, e acabei conseguindo sair na primeira van onde escrevi este post apertado quase sem conseguir ler o que estava escrevendo.

Até o próximo post.

Nando Pax

O Fonograma é o registro legal de uma gravação musical. Ele listará todos que participaram de sua produção – os autores, interpretes, músicos e produtores. Não confunda o registro da letra ou partitura na Biblioteca Nacional (http://www.bn.br), com o registro do fonograma, pois são coisas totalmente distintas.

A Biblioteca Nacional assegura apenas o direito material da obra, garantindo sua autoria, enquanto o  registro fonográfico garante o direito patrimonial do fonograma, ou seja, da “gravação”.

Quando você registra um fonograma ele gera o “CÓDIGO INTERNACIONAL DE NORMATIZAÇÃO DE GRAVAÇÕES “, conhecido como “ISRC“, responsável pela identificação do fonograma, distribuição de direitos, além de ser exigido pelas fábricas de prensagem de CDs.

Para obter o registro do fonograma, você precisa filiar-se como produtor fonográfico numa das 12 sociedades autorais que regulam o ECAD (http://www.ecad.org.br), órgão responsável pelo recolhimento dos direitos autorais e conexos, junto aos meios de comunicação e todos estabelecimentos que tocam música, seja ao vivo ou mecânica.

Eu sou filiado a ABRAMUS (http://www.abramus.org.br), que é a maior do Brasil, não cobra nada dos associados e ainda recebe registro de “fonogramas” pela internet.

Na hora de filiar-se, registre-se como produtor e solicite o software para “emissão de fonogramas” o “SISRC“, para que você mesmo possa registrar seus fonogramas sem pagar nada.

IMPORTANTE: Para que os direitos sejam repassados devidamente aos interpretes, músicos, produtores, arranjadores e compositores, é necessário que estejam devidamente filiados numa das 12 sociedades, pois só assim receberão os direitos que foram gerados por execuções.

Até próxima!

Nando Pax
Editada em 14/02/2009 às 03:06